愛與黑暗的故事A Tale of Love and Darkness
九歲、我見證我的國家誕生，十二歲、我卻目睹我的家庭崩解
一部探討種族、家園與內心交戰的生命故事，是無奈、也無助
一部令人感傷也無助的劇情、嚴肅但卻敬重同族與友人的
內心故事，一部可教化兒童與成人的文學電影，一部探討
猶太民族回歸與認同的生命故事，在這部僅僅約100分鐘的
文學電影中，透過具有深度內涵的美學鏡頭、特有的運鏡
構圖、與深具超寫實的攝影語言畫面，讓我們看到奧斯卡
影后娜塔莉波曼首部劇情長片的導演功力，特別是攝影的
運鏡手法，仿佛是模仿前蘇聯知名導演安德列塔可夫斯基
1983年的電影作品:鄉愁Nostalgie (此片獲得1983年法國
坎城國際影展最佳導演大獎)在片中的運鏡拍攝手法，除此
之外的借鏡模仿，波曼也非常用心在攝影鏡頭畫面的取景
與深入淺出的運鏡手法，表現出非常成熟與內斂的超寫實
運鏡表現手法。
在光線的運用，波曼也喜歡採用微弱光源的補光技巧，至
於整部電影的色彩表現，波曼卻喜歡展現出單彩色、但又
看似黑白的人文紀實表現，雖然這是她的第一部劇情長片
，也雖然在劇情的部分內容呈現與角色安排有些怪異與不
妥，但在整體文學電影的藝術表現，也可算是成功的，雖
然在其整體表現，確實有些瑕疵與可能的詬病，但我還是
願意給這位年輕女導演(其實也是知名女演員)在這部電影
的表現是成功達陣的85分。
特別是娜塔莉波曼這位美國影后，出生於以色列耶路薩冷
，除了精通英法文外，她還精通希伯來語與阿拉伯語，可
見在其人格特質與在人的本質上，娜塔莉波曼最適合演出
與執導這部改編自以色列知名文學作家的作品，因為她可
以感同身受、在那個不確定、種族歧視與渾沌非常不明的
年代裡，生命要如何找到出口與人生要如何找到生命的心
方向。
"愛與黑暗的故事"改編自以色列最偉大作家"艾默思奧茲"的
回憶錄，二戰之初，歐洲的反猶太主義沸騰至最高點，一千
多年前便被迫離開故鄉的猶太人，正再次面臨重大的考驗。
他們內心渴望重建自己的國家，卻又對巴勒斯坦這片故土一
無所知，對他們而言，早已生活上千年的歐洲才是他們的故
鄉。
艾默思是一名出生在耶路撒冷書香之家的猶太小男孩，父母
受過高等教育，通曉多國語言，受歐洲文化薰陶甚深。全片
以艾默思的眼光，穿梭在童年歲月與家族回憶中，高明地透
過他個人的成長悲喜劇，見證了以色列猶太人、在這時空交
叉點所遭遇的偉大故事。
曾以《紐約．我愛你》短片、初執導筒的奧斯卡影后娜塔莉
波曼，當時出色的執導才能就深深烙印在全世界影迷的心中
。13歲出道至今，並以2010年的《黑天鵝》，一舉奪下美國
奧斯卡影后殊榮的波曼，而出生於以色列耶路撒冷，決定將
她首次長片導演處女作品，獻給同為家鄉的文學大師艾默思
奧茲。
波曼改編這本膾炙人口的暢銷同名經典文學作品，主題圍繞
著成長、文化、及對於時代與國家的認同與崩解，波曼親自
身兼監製、導演、編劇和女主角，如詩般的鏡頭，結合深刻
動人的故事，讓波曼交出了一張完美的成績單。本片不僅入
選坎城影展觀摩單元，更於多倫多影展獲得高度矚目，光芒
閃耀的作品令人難以忘懷，是一部還算很不錯的藝術電影小
品，值得大家細細來品嘗。
留法藝術家兼影評人、紀國章敬啟23/09/2016
留言列表
{{ article.title }}