留法當代藝術家  紀國章教授  藝術小檔案

La Biographie d'Artiste de Kuo-chang CHI

UNESCO Artiste Excellent,Artiste Visuel,Professeur émérite,

Photographe artistique,Critique d'Art,Ecrivain independent.

UNESCO聯合國教科文組織傑出藝術家,留法當代藝術家,法日新等國立

大學之藝術家國際傳承計畫特聘講教授與駐校藝術家,國際策展人,影像

藝術評論人,7本影像藝術作品集與攝影藝術著作,第29屆中華民國文藝

獎得主-藝術攝影獎,台灣文化部與國家文化藝術基金會8次攝影藝術個

展創作補助與攝影藝術作品集補助,1994台北美國文化中心-色彩符號

   留法藝術家紀國章教授已出版之影像藝術創作作品集與

  主筆撰寫歐洲攝影藝術評論學術專書及主編台灣國家專書

     Les oeuvres d'arts de la creation de Kuo-chang CHI

    C'est un Artiste excellent avec beaucoup de talents

留法藝術家紀國章教授1988、第一本個人攝影作品集(尚有餘書可供收藏)↑ 

留法藝術家紀國章教授1994年、第二本個人攝影創作作品集、

巴黎國立大學視覺影像藝術研究所碩士班畢業作品(尚有餘書可供收藏)↑    

   走出憂鬱的觀景窗－留法影像藝術家紀國章教授專訪

            En sortant de la vitrine melancolique --

  entretien exclusif avec le Prof. Artiste Kuo-chang CHI

撰文/楊齡媛（新聞局台灣光華與TR雜誌2005年9月號專訪)                   

春末的清爽還留在台北的空氣裡，一群學生魚貫進入台北市立美術館的地下室，面對著100幅彷彿是印象派畫作風格的照片，其中又夾雜幾幅墨筆所勾勒出的線條圖，還有結合實景與油彩的圖像，讓參觀者不禁大聲讚嘆：「這是照片嗎？好像抽象畫喔 !」「照片怎可能拍成如油畫,抽象畫般的神奇影像呢？」

這場大型抽象藝術個展是花蓮之子紀國章花了12年時間而創作彙整出的「色彩三部曲」，他受超現實主義畫派大師米羅的激發，又希望跳脫攝影機寫實的框架，將繪畫美學的概念與技巧融入鏡頭影像世界裡，呈現實境裡融合抽象藝術的新影像世界。

憂鬱の窓から歩み出る―國際知名写真芸術家紀国章教授

撰文/楊齡媛（Taiwan Panorama 與行政院新聞局TR雜誌 2005年9~10月號專訪) 

春の爽やかな空気がまだ台北に残っている頃、一群の学生たちが台北市立美術館の地下室に入りこんで、印象派を思わせる100点余りの写真作品に見入っていた。その中には墨で輪郭を描いたと見られる線描図が数点、実景と油絵画像を組み合わせた作品さえ入り混じっていて、見るものを驚かせる。「これが写真なのだろうか、抽象画みたいだ」「こんな風にも写真を撮れるものなのか」と声が上がる。

この写真展は花蓮出身の紀国章が12年をかけた創作をまとめた「色彩三部曲」である。シュールレアリストの画家ホアン･ミロの影響を強く受け、またカメラのリアリティの枠組みを飛び出し、絵画の美学概念とテクニックをレンズの中に持ち込み、現実の世界に抽象的画像を溶け込ませた新しい世界を表現した。

Artist Professor kuo-chang CHI

Through the Photographic Looking Glass

走出憂鬱的觀景窗－留法影像藝術家紀國章教授專訪

Taiwan Panorama Report by Yang Ling-yuan

Images Arts by kuo-chang CHI

In the fresh, cool air of late spring in Taipei, a group of students crowd into the basement of the Taipei Fine Arts Museum to look at a collection of 100 art works of photographs that appear to be in the style of Impressionist paintings. Some of the photos contain line drawings made with a brush, while others combine real scenes with oil-paint images. All of this leads some viewers to blurt out questions like, "Are these photographs or abstract paintings? " or "How the heck do you get photos to come out like this?

This photography exhibit, titled Trilogy of Color, brings together the last 12 years of creative work by Hualien native Chi Kuo-chang. Inspired by the work of Surrealist painter Joan Miro (1893-1983), Chi was determined to move beyond the realist framework built in to the camera, melding painting aesthetics into the world of photographic scenery to create new images that blend together the real and the abstract.

Chi's creations have earned him the high honor of an "Artiste Excellent" award from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as well as the only invitation offered in 20 years to a Taiwanese artist to exhibit at France's Arles Photography Festival, the most important event of its kind in the world. His works have also been purchased for the collections of the Van Gogh Cultural Center Memorial Gallery in Arles, the Bibliotheque nationale de France, the Musee Nice-phore Niepce, and the Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris.

  創作生命的再生/專訪當代影像藝術創作人紀國章教授

    聯合國教科文組織+國際筆會2005專訪/聯合報系+台灣立報2005引述報導

青少年時期在照相機觀景窗後，找到了觀察人生的位置，20歲棄學舉辦首次個展，退役後考上聯合報系聯合晚報攝影記者工作近兩年，存錢負笈法國學攝影與電影，6年內從國立巴黎大學研究所碩士班學生到專任講師、專任講座教授。近30年( 1980~ )專情影像藝術創作，國際獲獎無數，作品為歐洲知名藝術機構國家美術館典藏，並與他的恩師郎靜山大師一樣，獲得聯合國教科文組織UNESCO肯定為國際傑出藝術家。

但在台灣，要從觀景窗後的位置，挪向「當代影像藝術創作人」的社會定位，紀國章卻獨自走得很辛苦。 1999年後，紀國章在高呼本土化卻未善待藝術文化的台灣，經歷了藝術創作生命的荒漠，不但掙扎於為何創作及為誰展覽的痛苦中，也因數位影像技術的蔓延流行，而備感驚嚇而憂鬱。

國際知名藝術家紀國章目前的攝影創作概括兩條路線，一條是平易近人的「紀實、人文」形式作品，另一條則是追求影像美學，挑戰既有視框的抽象影像藝術創作。例如19歲(1983)拍攝創作的野鳥生態攝影作品「波光粼粼」（獲得美、法、德、英、比、荷、義、西班牙、南非、新加坡、香港、台灣等國際攝影沙龍彩色照片組金牌與全省美展攝影類第一名）；人文紀實作品例如「1995黑白巴黎人生夢」、「1997尼泊爾容顏‧Nepal」、「1998黃海岱戲說掌中歲月」等黑白人文紀實系列；抽象藝術的著名影像創作作品例如1994年的「色彩符號」系列創作、1997年首度獲邀法國阿爾國際攝影節展覽的「黑白律動」有如中國水墨畫影像創作系列，以及2004年的「色影斑斕」美術繪畫與攝影的複合媒材創作系列，這三組抽象攝影藝術創作系列合稱為「色彩三部曲」。2005年4~6月應台北市立美術館之邀請，舉行「色彩三部曲」--紀國章影像藝術展。

不論紀實、純影像或是抽象藝術，紀國章的藝術生命誕生於「前數位時代」，紹承視覺藝術的傳統。紀國章認為攝影藝術家就是用照相機的畫家，猶如梵谷或高更等前輩藝術家一樣，表達媒材本質不同，但同樣講究創作主體概念傳達，及其落實於表達媒材上的技術實力與創作觀念。

身為國際攝影藝術社群的一員，紀國章很快地就在西方視覺藝術歷史中插隊落戶，他執著於自我超越，為每個階段作品的主題深度與技術高度，堆砌愈來愈嚴格的門檻，這是不分國界的視覺藝術家們共有的動能，也是藝術家們得以認識彼此的藝術生命素質。

想像在1997年，在國際首屈一指的法國阿爾國際攝影節近50個展覽裡，「紀國章」會代表了什麼？是「黑白律動」作品系列中乍看如瘦金體筆法所勾勒的水墨線條，細觀方知即將枯死的荷花脈絡，細緻淡雅而極其簡單地交待了視覺裏最基本的「圖像基因」。他的國際藝術朋友們，可能分不清楚台灣和布吉那法索的地理位置，卻可以瞭解紀國章從「色彩符號」之後，再度為攝影藝術樹立了新標竿，也知道「黑白律動」為紀國章在國際攝影藝術創作社群裏，展現了鮮明的風格符號。自1990年赴法國巴黎之後，紀國章試圖在國際攝影藝術社群裏交出一張漂亮的成績單，他熟悉前人作品，摸索各種表達形式的意涵，並以適切的深度開始自己在全球攝影藝術創作史中的行動，衝刺到1997年，終於獲邀在法國歐洲攝影之都阿爾（Arles）古城展出，自1981年郎靜山獲邀展出之後，紀國章是亞洲華人世界中的第二人。

紀國章立意在人們所忽視的平凡角落，發現藝術理念轉換的空間。例如深獲國際好評的色彩三部曲之二「黑白律動」系列作品，是他在台北市南海路的植物園，守候 4年的冬天所觀察創造出來的成果，先以相機收納了枯荷殘枝及波影，再加以暗房中高反差的曝光技術輔助自我藝術觀念的轉換，展出後獲得國際攝影界與藝術界極大的迴響與認同，巴黎國家圖書館及巴黎現代美術館就分別各自典藏了10幅作品。但他在拍攝創作期間，植物園裏散步運動的老人們常問他：少年仔，那一堆垃圾有什麼好拍的？

                     REBIRTH OF CREATIVITY

          INTERVIEW WITH ART PHOTOGRAPHER CHI KUO-CHANG

     創作生命的再生-留法影像藝術家紀國章教授專訪

UNESCO/ International P.E.N.--Taipei Chinese Center2005 Report :

Photography artist Chi Kuo-chang discovered early his calling to observe the world through a camera’s viewfinder. He quit his studies at 20, and held his first personal exhibition at 20. After completing his military service, he saved enough money by Newspaper to study photography of Art in Paris, and went from student to assistant lecturer to Professor in six years. He has collected countless awards over his career spanning more than twenty years, and his works are in the collections of major European art institutions. Like his teacher Long Chin-San, he has an award from UNESCO recognizing his contributions to art. Yet in Taiwan, it was a lonely, difficult journey to move from behind the viewfinder into the limelight of public attention as a “Contemporary Visual Artist.”  Since 1997 there have been loud cries in Taiwan for a rediscovery of its roots, but the public continued to neglect its artistic culture.  Chi Kuo-chang found himself in the desert beset by doubts about the future. Why create art? Who would appreciate it? And what will happen now that digital photography was spreading like wildfire?

Chi Kuo-chang’s art follows two tracks. The first is the “Documentary and Culture” style with mass appeal, while the other track focuses on abstract imagery, seeking the essence of photography and challenging established frameworks.  The documentary and culture style includes the “Wild Birds of Taiwan” collection in 1984 when he was twenty years old.  This won gold medals in the colored photos category at international photography exhibitions in countries such as the USA, Singapore, Hong Kong and Taiwan. Other documentary works include”Huang Hai-Tai, the Centagenerian Showman,” and ”Faces: Nepal” (1998).  Noted works in the abstract track include the “Symbols of Colors” in 1994, “The Dying Flower” which was invited to attend Les Rencontres Internationale de la Photographie d’Arles in 1997, and the soon to be shown “Variegated Shadow” series in 2003. Together the three abstract visual collections are referred to as the “Trilogy of Color.”

Be it documentary or abstract, Chi Kuo-chang’s career as an artist began in the “Pre-Digital Age” and is heir to the grand tradition of the visual arts. To him, a photographer is a painter like Van Gogh and Gauguin, the only difference being the use of the camera. Though the medium of expression may be different, the emphasis is still on the overall composition and the technical skills used to express the artist’s vision.

As a member of the international community of photographers, Chi Kuo-chang soon found his niche in the history of Western visual art. His continued efforts to surpass himself have led to works of increasingly greater depths and technical difficulty. This is an incentive common to artists across the world and how they recognize each other’s artistic essences.

If we go back to the prestigious Arles international photography festival in 1997, out of nearly sixty exhibitions there what would “Chi Kuo-chang” have represented?  It was the one image from “The Dying Flower” collection. At first sight, it appears to be a tracery of lines drawn in ink using the “Slim Gold” calligraphy style. Only upon closer inspection do we realize these are the veins of a withering lotus blossom. This expressed the “imagery gene” fundamental to visual perception in a simple yet delicate and elegant manner. Chi Kuo-chang’s overseas artist friends may not know Taiwan from Burkina Faso, but they could certainly tell that Chi Kuo-chang has once again set a new standard in the art of photography since the “Symbols of Colors”. To the international photographic art community, “The Dying Flower” is now a potent emblem synonymous with Chi Kuo-chang.

  8月19日//世界攝影術發明第182周年紀念日

     感謝攝影術發明人尼普斯與達蓋爾前輩的無私奉獻

    讓我的藝術心靈與人生歷程、充滿無限的願景與挑戰

世界攝影術的法國發明人尼普斯先生，在其住家的閣樓

曝光超過8小時的照片，也是世界上第一張被公認的照片↑↑

世界攝影歷史上，第一張可以攝影成像的圖片，在公元

1826年夏天，由法國攝影術和印刷製版發明者，尼普斯

（Nicephore Niepce 1765－1833）在實驗室中製成。

   紀老師攝影創作班教室學員學習紀錄與暫別熄燈號公告

         同時也為這長達18年的社會成人攝影推廣教育，暫時

    畫下美麗的休止符，"放下"只是為了走更長遠的道路

   Depuis 18 ans que je garde toujour tres bon souvenir

     pendant les stages photographiques que je dirige

     avec tout mes étudiants Taiwanais tres charmant. 

     在那個獨自漂泊的法國90年代，

            我與我心愛的古董相機收藏 

這張是1994年剛從法國回台灣度過的第一個冬天，12月某天

剛好有一個日本國際旅遊媒體要來拍攝採訪我的古董相機的

收藏，於是我就大概把收藏的一部份古董相機從親戚家搬回

家裡客廳，由於收藏太多而導致無法擺放在家裡。

那天我告知這家日本國際旅遊媒體說:我在法國念影像藝術

研究所的壓力過大時，逛巴黎的跳蚤市場便成為我疏解壓力

    遙祭1990年代、我在阿爾國際攝影節期間所認識的

   開心婆婆Maité DUBOSQUET、一段我非常珍惜的友誼

  、我會永遠記得與您暢談攝影生活與創作的開心往事

     
Maité DUBOSQUET應該是我所認識的法國婆婆中最為樂天開心

的，雖然她從未結過婚但她卻有無數個乾子女與一大堆好朋友

，只要與她談過話的人，一定都會喜歡這位婆婆，因她與人交

談總是面帶微笑、真的是來自於非常樂天派星球，而我與她認

識始於1994年的7月、在南法普羅旺斯的阿爾國際攝影節舉辦

期間，我去參觀她所經營的風之玫瑰畫廊(Galerie La rose

各位朋友, 同學  大家好 :

有一件事情與大家分享喔

請大家點擊下面網站便可以進入台灣Sony公司剛上線的實境教學影片

留法影像藝術家紀國章教授線上實境攝影教學

https://www.youtube.com/watch?v=6KToNOkA3aA

可以看到紀老師的網路線上實境教學的影片喔 !

不是用Sony相機的攝影朋友也可以上去觀摩參觀喔 !
 

    En deuil a' mon père、une periode de 55 ans、

      impossible d'abandonner le père et le fils、

J'espere que mon père pourra vivre paisiblement

         et  joyeusement dans un autre monde !!

悼念我的父親、一段長達55年、無法割捨的父子情、

希望父親您在另一個世界裡、也能平安喜樂的生活。

2019/10/19、對我的人生、又是再一次的重大打擊

，我親愛的父親、就在今天下午因為肺部嚴重積水

     ～患難見真情、日久見人心～ 

 這短短的一句話、卻道出一個人的修養、品德與性格。

朋友是什麼，是在你心灰意冷的時候，給你前方照亮光明的人。

是在你最無助時，做你最堅強後盾的人。

真正的朋友，是能理解你、包容你的人。是有錯誤能和你一起

承擔，遇到困難永不退縮的人。

真愛收信中 The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

感性女作家遇上性感男文青、一段由「閱讀」開啟的浪漫情緣

真的好久好久、沒能再看到讓自己感動與心動的電影了，

但在昨天看到的"真愛收信中"這部清新電影小品，我的內

心深處、確實有被感動到呢，劇中根西島上的自然美麗風

景、溫馨的森林走道、石頭堆切的美麗古老房舍、島上特

有種的迷你可愛小豬與花、島上的善良島民、島上的風味

小酒館、島上的港口、島上的海邊與沙丘、這裡的一切、

統統都吸引我的目光與注視，或許有一天、我也會親身來

向20世紀一代攝影宗師愛德華．威斯頓致敬

 Hommage a` Grand Photographe EDWARD WESTON

撰文//留法影像藝術家紀國章教授

Text by Artiste Kuo-Chang CHI
   

20世紀美國最偉大的攝影大師Edward Weston（愛德華．威斯

頓）的攝影作品，自1995年10月1日起至1996年1月31日止，

在巴黎市中心區一所建於十七世紀左右的法國國立攝影博物館

紀念我的摯友 法國攝影大師丹尼絲．柯儂

  Hommage a` Denise COLOMB

撰文//留法影像藝術家紀國章教授

Text by Artist Kuo-chang CHI                           

今年(1996)夏天，筆者依例先在歐洲旅行創作兼渡假，約

經一個半月，始於八月中旬回到熟悉的花都巴黎略事休息

 ，並在巴黎的中國城大嚐家鄉菜以解一絲鄉愁之後，便

    看Dorothea Lange的真情影像世界

    Hommage a` Dorothea Lange

撰文//留法影像藝術家紀國章教授

Text by Artist Kuo-Chang CHI

「這個飢餓絕望的母親，就如同磁鐵般地吸引著我向她走去

，我已記不得是如何向她說明來意，但卻永遠記得她連一句

話也沒問我。當時；我從同一個方向按了5次快門，且一張

比一張靠近她。記得當時，我還來不及詢問她的姓名與家庭

向才華洋溢的攝影大師Lucien Clergue 致敬
Hommage  a` Lucien Clergue

撰文//留法影像藝術家紀國章教授 

Text by Artist Kuo-Chang CHI

許多法國攝影家朋友告知Mr.Lucien Clergue這個名字就

是法國阿爾國際攝影節（Les Rencontres Internationale

de la Photographie d’Arles）的代名詞；他的架子與

 向真情質樸的法國攝影大師 尚‧杜傑德 致敬

 Hommage a` Jean Dieuzaide  

撰文//留法影像藝術家紀國章教授

Text by Artist Kuo-chang CHI

西元1921年6月20日出生於法國西南部(Grenade-sur-

Garonne)的攝影大師--尚‧杜傑德(Jean Dieuzaide)

是當今全世界相當有貢獻的攝影藝術推動者之一，且更是

位傑出了不起的攝影大師。自西元1974年4月創建位於法

國南部吐魯斯市立水城堡攝影美術館(Galerie Municipale

 du Chateau d'Eau de la villede Toulouse)以來

，這位和藹可親的杜傑德便從未間斷地推出超過三百個以上

之攝影個展或聯展，鼓勵了世界上無數的優秀攝影家，特別

  見證歐洲電影藝術生命史的善‧勒梵
Hommage a` Grand Photographe Sam Levin 

撰文//留法影像藝術家紀國章教授

Text by Artist Kuo-chang CHI

西元1904年出生於第三世界前蘇聯烏克蘭的Sam Levin，在

過二歲生日之後，便隨雙親逃亡至法國西北部港口小鎮，

Sam Levin於是在此自由民主的國度裏完成基礎與高等教育

（大學時期主修化學工程）。 

    從Xavier BENONY的另類內心風景影像

     探討台灣攝影創作所衍生的種種問題 

撰文//留法影像藝術家紀國章教授 

Text by Artist Kuo-Chang CHI

 這些日子以來(1996~1999)，經常在許多公開場合或各種媒體上

，獲知許多攝影人，甚至美術界人士在談論著台灣攝影藝術未來的

種種論說，其中更有部份人士，竟特別強調台灣攝影的未來，就是

           Hommage a`la Mission du

 Patrimoine Photographique de France 

撰文//留法影像藝術家紀國章教授 

Text by Artist Kuo-Chang CHI

在國內攝影界，或許有不少人對『法國文化部攝影文化

遺產保存局La Mission du Patrimoine Photographique』

此一全球只再法國的特有單位，有點陌生甚至從未聽說過

       藝術家的天堂--永遠的普羅旺斯 

          Le Paradis d'Artiste a` la Provence  

        C'est la plus belle Province du monde

撰文與攝影//留法藝術家紀國章教授

Text and photos by Artist Kuo-chang CHI

普羅旺斯的大地，讓我度過最快樂的一生……

                阿爾古城─梵谷生命中的創作泉源 

  Hommage a`Grand Peintre Vincent Van Gogh

Arles、c'est une ville tres Photographiques et Artistiques

撰文與攝影//留法藝術家紀國章教授

Text and Photos by Artist Kuo-chang CHI

在給弟弟的信上，梵谷寫著：「阿爾Arles對我而言，充滿了澄淨的大氣和歡樂的色彩。」
適時溫暖內心孤寂的熾熱陽光，讓梵谷找到了充實內在心靈的家；
在阿爾，他完成了三百多幅油畫作品，可說是一生繪畫創作的巔峰時期。

       艾克斯－塞尚戀戀難捨的故鄉

      Hommage a` Grand Peintre Paul Cezanne   

撰文與攝影//留法藝術家紀國章教授 

Text and photos by Artist Kuo-chang CHI

普羅旺斯的大地，讓我度過最快樂的一生，

此地像寶藏，永遠挖掘不盡，

大地變為人，變為一種思緒，變為我心中的靈，

我全然融入畫中－塞尚。

  復仇者聯盟3:無限之戰  Avengers: Infinity War

一部集漫威電影宇宙10年之大成的宏偉鉅作，《復仇者聯盟3

：無限之戰》將帶來前所未見，最極致、最致命的存亡對決。

復仇者聯盟和他們的超級英雄盟友們必須要不顧一切攜手合作

，才有可能組止最強的終極反派薩諾斯將整個宇宙毀滅。

這確實是一部集聲光音效、視覺蒙太奇與AR、VR于大成的超級

動漫英雄的大集合呢，所以當然也就是一部完全沒有劇情內容

可言的商業漫威電影啦，但不容否認的是、這部劇情的內容，

北之櫻守~媽媽的守護者Sakura Guardian in the North 

訴說戰後顛沛流離的飢荒年代、一對母子相依為命的真情故事 

令人悲痛、感傷與無助的旅程，造就一段永不忘懷的生命記憶

真的有好一陣子沒能看到優質的好電影了，繼三月初的

"鐮倉物語"之後，日本電影界又端出、由日本國寶影后

吉永小百合與當紅一線男星堺雅人、所共同主演的"北之

櫻守~媽媽的守護者"，這真的是一部重量級的優質電影

，光是欣賞"吉永小百合"的精讚演技、就值回票價了，

特別是吉永小百合肢體動作的特殊語言、舉手投足間的內

   鐮倉物語  DESTINY:The Tale of Kamakura

鎌倉美麗實景、結合完美視覺特效、重現虛幻又真實的美麗世界

這真的是一部溫馨感人、勵志人心與內容有趣好看的日本

電影呢，部分情節或許會聯想到前兩個才剛上映的南韓電

影 "與神同行"，但兩部電影本身的劇情內涵與內容表現

卻完全不同，而這部電影比較有趣、比較生活化、也比較

有人性，雖然也有神怪傳說的寓言表現與懸疑的兇殺案劇

情，但全劇饒富趣味與融入小市民居家生活的情景、以及

小說作家協助警方辦案的智慧斷案與有趣情節畫面，都是

 與神同行 Along With the Gods: The Two Worlds

一部觸動人心的死後旅程、卻譜出天地間最不平凡的生命終曲

 華麗駭人的場景、曲折懸疑的劇情、造就出不朽的生命旅程

    一部撼動人心、感人肺腑、但也警醒世人的曠世鉅作

真的是、好久好久好久、沒能看到令人感動的好電影了，

一部探討輪迴、檢視生死、審視生前種種功過的奇幻電影

，但也同時警醒世人、在生前的功與過，都將在死後的49

天裡、來一一審視與審判的。

     我想吃掉你的胰臟 Let Me Eat Your Pancreas

兩位同班高中生的校外機緣相遇、導引出兩小無猜的純愛互動 

一部觸動人心的溫馨小品、卻譜出人世間最不平凡的生命終曲

最近有好一陣子、都沒能看到讓自己感動的電影小品了，

所以讓自己這陣子都不太有動力、在自己的部落格寫出心

中對電影觀後的感言呢，但今天下午看到這部、原本有點

猶豫是否要看的電影《我想吃掉你的胰臟》，但在觀看的

過程、卻被這罹患胰臟癌高中少女櫻良的無比樂觀勇氣所

感動，而櫻良與同學春樹的真心互動的過程，也讓我感動

          美國刺客    American Assassin

本片敘述美國中情局機密特勤探員密奇萊普（狄倫歐布萊恩

飾）崛起的故事。還是新人的密奇在冷戰老將史丹赫利（米

高基頓 飾）的指導下漸入佳境，而後兩人被中情局副局長

艾琳甘迺迪（莎娜拉森 飾）徵召，調查一波目標鎖定軍方

以及平民百姓的隨機恐攻案件。 

三人循線追查暴力攻擊事件的犯案模式，並與致命的土耳其

特務（西娃奈嘉 飾）聯手，全力阻止一名神秘情報人員（

金牌特務:機密對決 Kingsman: The Golden Circle

席捲全球票房的超級鉅作《金牌特務》帶領影迷進入金士曼

的神秘世界，這個頂尖的獨立國際情報組織，以最嚴謹的層

級運作，隱匿在社會中以保護世界和平為主要宗旨；故事進

行到下一個章節，《金牌特務：機密對決》，這些英勇的紳

士特務們將面臨更危急的挑戰，當金士曼的總部與住家、遭

受到敵人飛彈的摧毀，而讓世界再次陷入危機之際，他們竟

然循線發現到他們另一個在美國的結盟特務組織稱為「仕特

曼」(Statesman)，而這個同盟組織遠在金士曼草創時就已

    玻璃城堡  The Glass Castle 

    最浪漫的生存之道、最刺激的流浪人生

     擁有生命的彼此、就是最無價的幸福 

《玻璃城堡》改編珍奈特沃爾斯（Jeannette Walls）的

同名真實回憶錄，書中敘述她特殊的家庭背景和成長生活

，趣味感人，全球狂賣逾3百萬本，入選《紐約時報》暢

銷書排行榜超過335週，受到許多媒體和讀者好評。

本片故事描述珍奈特自小到大的生活，以及她的家庭點滴

              我只是個計程車司機     A Taxi Driver

一部撼動人心、用血淚與無數生命編織出的電影

1980年5月、動盪肅殺的韓國光州、一個無名英雄最動人的故事

 樂天派計程車司機與入險境德國記者，揭開光州事件血淚真相

韓國國民電影《我只是個計程車司機》票房仍持續延燒，

韓國已累積1186萬3255人次，突破 25 億台幣，繼超越

《屍速列車》（1156萬人次）票房後（票房資料來源：

韓國電影振興委員會），現再傳捷報《我只是個計程車

司機》將代表韓國角逐2018年、美國第90屆奧斯卡獎最

   瑪麗與魔女之花 Mary and The Witch's Flower

改編英國奇幻小說家瑪麗‧史都華於1971年執筆的《小掃帚》

 充滿驚奇與令人嚮往的奇幻動畫、將帶領我們進入時光隧道

與瑪麗一起經歷魔法世界的刺激冒險、見證奇妙契機的生命力

今年的東洋國民動畫《瑪麗與魔女之花》日本票房熱賣逾

30億，熱烈的觀影人次持續增加，穩居2017年最賣座原創

動畫的寶座，《瑪麗與魔女之花》經典不朽的正宗吉卜力

童話風格，擄獲了從6歲到80歲的全日本觀眾的心。

      美國製造      American Made

《美國製造》，由全球巨星湯姆克魯斯飾演的男主角巴瑞

塞爾和《明日邊界》導演道格李曼再度聯手，詮釋一樁越

軌的跨國奇案。故事改編自驚天動地的真實事蹟，一名機

師兼騙徒意外被中情局網羅，策動美國史上最大規模的祕

密行動之一。

露西塞爾嫁給一個流氓壞蛋但還是深愛著他，為了呈現這

個角色，製片群相中演員莎拉萊特，她最近演出《姐姐我

         黑塔  The Dark Tower

  在虛實交錯的世界中、正邪兩面、再度交手

  正向的意念與意志、將征服所有的心靈惡魔

今年8月31日與世界平行的另一個時空終於躍上大銀幕，

千萬書迷引頸期盼的SONY影業最新科幻電影《黑塔》、描

述經典的虛實世界與正邪對立主題，找來奧斯卡影帝馬修

麥康納飾演擁有「超自然能力」的最強反派"黑衣人"、金

球獎影帝伊卓瑞斯艾巴飾演困陷在這場永恆戰役中，誓死

捍衛黑塔的最後一位正義槍客”羅蘭”，兩大影帝首度同

    軍艦島   The Battleship Island

    快要無法呼吸的我們，如何找回在海彼端的返家之路

戰亂紛擾的那個年代，高薪誘惑下，爵士樂隊隊長李姜宇

（黃晸玟 飾）帶著獨生女昭熙（金秀安 飾）前往日本端

島上的飯店工作，抱著新生活夢想的、還有流氓打手崔七

星（蘇志燮 飾）、莫妍（李貞賢 飾）。可是當他們一上

岸全都變了樣，開始暗無天日的奴役生活。

   紀老師的兒時美好回憶與光陰所流失的愛

  一個再也回不去的光影歲月、只有在夢境、才能回到過去

   真的很思念從小疼愛我的外曾祖母、外婆與我的親大哥

    真心祈禱您們在天堂都能過得安好與平安、以馬內利

真的很思念我在花蓮的兒時點滴與童年回憶，在那裡、我看

到真正無私疼愛我的外曾祖母、外婆與我的雙親，但經過時

光的流逝與社會的大染缸洗滌後，我所認識的家人與親人，

大都已經不再是我童年兒時所認識、那些愛我與我愛的親人

 2017仲夏、我在Angers與法國媽媽度過非常溫馨的家庭日

 與Marie France媽媽、一起幫Monique媽媽歡度80歲生日

  Un rendez-vous avec mes mamans MiFa et Monique

  2017年的7月11日、我與淑玲、淑芬、婉羽姐等三位好友

  來到西北法羅亞爾河的Angers古城、午餐12點整以前，

  先來到比較年輕的Marie France媽媽(今年即將滿73歲)

  家中、享用豐盛好吃的傳統法國料理，每次如到Marie

  France家中用餐、一定都是法國媽媽親自料理、她有著

      2017年仲夏、我與3位好友淌洋在葡萄莊園的城堡飯店

   一段令人懷念的勃根地城堡莊園之旅、美食美屋與美景

   窗外葡萄美景與舒適客臥、將是我們旅程疲憊的充電站

   連續入住四晚、臨走前、大家都對此城堡飯店依依不捨

  未來如有機會再去勃根地、這座城堡莊園將是我們的首選

   謝謝妳在世界的角落找到我   In This Corner of the World

  探討日本所掀起的二戰與戰敗導致日本人民的心酸與無奈

 同時也探討一位女孩的遭遇、以及她所必須面對的殘酷人生

 但因為心中有愛與希望、而讓這位女孩勇敢地面對她的人生

出身廣島的鈴，個性憨直可愛，畫得一手好畫，總用獨特的

想像力勾勒出奇幻的美好世界。1944年，十八歲的她離開家

鄉，嫁到吳市。稚氣未脫的新嫁娘粗心手拙，在這個陌生的

軍港城鎮裡，跌跌撞撞地開啟了新的生活。隨著空襲加劇，

   2017仲夏陪伴我們遊走法國的NISSAN Qashqai良駒休旅車 

    一段令人難忘的古城小鎮之旅、再次開啟我們的文化視野

這次陪伴我們走了近3600公里的NISSAN Qashqai渦輪柴油

引擎休旅車，這是我第一次在歐洲法國租到日本的休旅車

呢（租車20天、開了近3600公里，其實不算多呢，這次一

樣是租手排車，因為比自排便宜很多，紀老師在歐洲租車

超過50次，總是只租手排車，只有在紐西蘭租過一次自排

 2015年初夏與法國媽媽Marie France在Angers的午餐聚會

 Un rendez-vous avec ma charmante maman Marie France

          Je me souviens souvent a' vous , ma chere MiFa

   2017年7月又可以與法國媽媽Marie France在Angers

          年度聚餐見面了，真的很高興呢！

6月10日(三)早上約10:45從Tours開車一個多小時去Angers拜訪

我多年未見的兩位法國媽媽，首先先去拜訪非常有氣質的法國

   今年初夏與法國媽媽Monique在Angers的家中聚會

   Un rendez-vous avec ma charmante maman Monique

      Je me souviens souvent a' vous , ma chere Monique

         今年7月又可以與法國媽媽Monique在Angers

         年度聚餐見面了，真的很高興呢！ 

今年初夏的6月10日下午、我在Angers繼續拜訪我的第二位法國

媽媽Monique，她今年已經有78足歲了，希望後年可以去法國幫

她慶祝80歲高齡的生日。

         美好的年代與豐收的一年

  詩意般的影像Petit poèmes photographiques  

    在那個渾沌不明的年代、我憑著努力在法國獲得青睞

1999年的6月份到2000年2月份，應法國文化部與巴黎國家圖 

書館Bibliothèque nationale de France版畫影像部門的 

邀請，參與"詩意般的影像Petit poemes photographiques" 

跨世紀影像大展，文化部邀請全世界20位創作型的影像藝 

                   愚行錄    Gukoroku-Traces of Sin

悲慘的童年遭遇以及大學時期的際遇、造就後來的荒誕人生

一個寧靜的社區突然發生一場滅門慘案，死者田向浩樹

(小出惠介 飾)事業有成，有著性格溫柔的美麗妻子及可

愛的女兒，美滿的一家三口深受鄰居愛戴及羨慕。

事隔一年多，犯人依舊下落不明。八卦週刊記者田中(

妻夫木聰 飾)因為妹妹光子(滿島光 飾)因虐兒被捕入獄

        神力女超人     Wonder Woman

在成為神力女超人之前，她是戴安娜，一名從小被訓練成為

英勇戰士的亞馬遜公主。自幼生長在與世隔絕的天堂小島，

卻從一名墜機在小島附近海域的美國飛行軍官告訴她，小島

以外的世界正經歷一場全球性的大規模武力衝突，戴安娜毅

然離開家園，她深信自己有能力阻止這場戰爭。在第一次世

界大戰中，她為正義而戰，戴安娜將會發現自己真正的力量

與她與生俱來的天命。

                            神鬼傳奇    The Mummy

湯姆克魯斯領銜主演一部氣勢磅薄、高潮迭起的傳奇故事

，然而這個故事、自從人類文明起始以來，便受到全世界

的各大文明深深著迷，那就是《神鬼傳奇The Mummy》。

一直被認為安全地埋藏在荒涼沙漠地底深處的墓穴中，一

位古代的女王（《金牌特務》、《星際爭霸戰：浩瀚無垠

》蘇菲亞波提拉 飾）生前遭到冤枉謀害，現在卻因現代

的戰爭與阿湯哥在劇中的射擊耍酷，而讓她突然甦醒，同

      我就是要結婚      Through the Wall

   只想被愛的蜜涵，能否找到完美的另一半

只想被愛的蜜涵，能否找到完美另一半？誰會在這麼短的時

間裡，成為她生命的另一半呢？年過三十的蜜涵沒有心儀對

象，為了擁有一生一次的完美婚禮，還求助婚顧公司的許米

。數月之後，蜜涵果然要結婚了，但就在婚禮舉行前一個月

，新郎突然取消婚約。

蜜涵不想再回到單身生活，即使婚期迫在眉睫，她仍決定放

 園長夫人:動物園的奇蹟 The Zookeeper’s Wife

  在恐懼蔓延的世界裡，他們打造了希望之地

  感動全世界的真實事件、喚醒人類最珍貴的良知與善良

安東尼娜是華沙動物園的園長夫人，所有動物都是她最親近

的家人，平靜的日子卻隨著二戰德軍來襲而被破壞殆盡，許

多摯友因為猶太人的身份被德軍抓走，面對滿目瘡痍的動物

園及傷痛，她和先生決定挺身而出保護猶太人，他們夫婦倆

冒著生命危險用各種名目將猶太人運出貧民窟，把他們藏匿

在動物園的地下室裡。在德軍的監視下，他們該如何在進退

           直播風暴    The Circle

   小職員身處大公司、要生存就得出賣自己

單純善良社會新鮮人、如何運用網路科技、在殘酷職場求生存

「環網」由貝利（湯姆漢克斯 飾）創立，是全球最強大的

網路科技企業，梅兒（艾瑪華森 飾）幸運擠進這家夢寐以

求的公司，在裡面力求表現，更順從公司的安排而全天候

直播分享自己的生活，粉絲因此蜂擁而至，在公司地位水漲

船高，卻引來同事眼紅，她要如何在暗潮洶湧的大企業裡持

   亞瑟:王者之劍  King Arthur: Legend of the Sword

    一部視覺激盪的感官享受之旅，讓我們體悟勇氣與膽識 

知名導演蓋瑞奇為史詩奇幻動作鉅片《亞瑟：王者之劍》

帶來獨特的視覺風格，本片的男主角是查理漢納，這部

電影顛覆了石中劍與亞瑟王之間的傳奇故事，以嶄新的

敘事角度，描繪亞瑟如何從一個出身街頭的混混，成為

天生的王者，最後登上王位。

亞瑟的父親在他年幼時慘遭謀殺，而亞瑟的叔叔沃帝根

          心靈小屋       The Shack

    淚水療癒靈魂、信仰拯救心靈、勇敢跨越萬惡的苦難

不可思議的天堂假期、超乎想像的美麗奇蹟與一場動人的旅程

  一部心靈洗滌的聖靈電影、祂將帶領看見屬於心靈的世界

  這是屬於父親的贖罪之旅、也是一部堪稱世紀的曠世鉅作

  以深遠又極富想像力的對白劇情、展現上帝無條件的慈愛

歷經喪女的家庭悲劇，麥肯（山姆沃辛頓 飾）一直無法走

出痛徹心扉的傷痛，某天他意外收到一封署名上帝的來信，

           天才的禮物       Gifted

 美國隊長克里斯伊凡放下盾牌制服、獻出最真摯動人的演出

 天才童星麥肯娜葛瑞絲首挑大樑、超強演技的撼動人心展現

法蘭克艾德勒（克里斯伊凡 飾）獨自撫養著他的天才外甥女

瑪莉（麥肯娜葛瑞絲 飾），兩人住在佛羅里達州靠海的小鎮

。法蘭克竭盡所能地讓瑪莉過著正常七歲小孩的生活，但這

一切平靜就在法蘭克那控制慾極強的媽媽（琳賽鄧肯 飾）

意識到其孫女的數學天賦時被打壞，她的介入也使得法蘭克

                    他們的美好時光    Their Finest

    最新浪漫愛情電影、重返那酸澀又美好的純真年代

1940年的英國戰爭不斷，每天都有敵軍的空襲轟炸，資訊局

電影部想要提升國家士氣和民心，開始拍攝政治宣傳電影，

為了增加電影中的女性觀點，原本從事廣告文案的凱瑟琳（

潔瑪雅特頓 飾）被邀請加入編劇小組，和主編巴克利（山姆

克萊弗林 飾）一起編寫歌頌英國人在敦克爾克行動中英勇事

蹟的劇本。大男人的巴克利遇上溫柔的凱瑟琳，挖苦彼此的

對白、鬥嘴不斷，但隨著兩人一起經歷瘋狂趕戲和劇本，默

       本能寺大飯店     Honnouji Hotel

 量身打造古都街景、京都本能寺盛世原實重現

 透過時光隧道、讓我們看到人心的善良與勇氣

即將新婚的倉本繭子（綾瀨遙 飾）在婚禮前來到京都巡禮，

到了鼎鼎大名的本能寺大飯店下榻，沒想到竟意外發現飯店

的驚人秘密！倉本繭子在不知情的狀況下踏進了飯店裡的時

空通道，而來到1582年戰國時代的京都，更遇見了當時的地

方霸主織田信長（堤真一 飾）及森蘭丸（濱田岳飾），面

對這個來自未來、穿著「詭異」的神秘女子，織田信長等人

                                   金爆內幕     GOLD

              只要夠貪心、金粉也能變黃金

  美國史上最大金融詐騙案、再造華爾街之狼

  讓我們再次見識華爾街的貪婪、醜陋與無能

爾虞我詐的華爾街是全世界運籌帷幄的金融帝國，90年代

初期，一個經商失敗的商人肯尼威爾斯（馬修麥康納飾）

想要放手一搏，找來倒楣透頂的地質學家麥可亞寇斯達（

艾加米拉雷茲飾），一同深入印尼的蠻荒叢林挖礦探勘，

       美女與野獸    Beauty and the Beast

 浪漫奇幻的愛情故事，讓我們看到人心的貪婪、善良與勇氣

繼《黑魔女：沉睡魔咒》、《仙履奇緣》後，迪士尼再度將

經典動畫改編成真人電影，這回由人氣女星艾瑪華生領銜，

搭配兩位新生代英倫帥哥--丹史蒂文森與路克伊凡斯，重新

演繹《美女與野獸》，獻唱動畫版中耳熟能詳的歌曲。透過

最新的視覺特效，魔法城堡中的燭台、時鐘、茶壺太太、杯

子小男童、毛茸茸夫人等等都將華麗與奇幻登場。

           古都   The Old Capital

    讓我們看見千年古都的傳統文化精神與美麗背後的包袱

京都室町有間百年老店「佐田和服」，繼承家業20載的養女

佐田千重子（松雪泰子），讓女兒小舞（橋本愛）從小學習

京都傳統文化，從茶道、花道、書道到日本舞踊，就是希望

女兒能繼承家業。徬徨於傳統與創新，小舞猶豫著該追隨新

潮流到外面闖蕩或留下來繼承傳統家業。

      金剛：骷髏島  Kong: Skull Island

《金剛：骷髏島》是《哥吉拉》製片群的最新力作，由喬丹

沃格特羅伯茲《夏日之王》執導，重現史上最強大怪獸神話

之一的起源。

在這場令人注目的原創冒險中，一群包括軍人、科學家和探

險家的多元團隊，一同探索太平洋上一座看似美麗又危險的

的未知島嶼。這群人被隔絕在這個神祕地域，冒險進入強大

金剛的地盤，並點燃人類與大自然之間的終極之戰。隨著他

                            愛國者行動   Patriot’s Day

 102小時、2500名警力、全城封鎖，震驚全球的最大搜捕行動

波士頓馬拉松是全世界歷史最悠久的馬拉松賽事，卻成為

恐怖攻擊的頭號目標。2013年，全球各地熱愛馬拉松的運

動好手湧進波士頓，但兩聲巨響劃開這個平靜的城市，造

成3人死亡、183人受傷，成為911事件後美國傷亡最慘烈

的恐怖攻擊事件！

                      國王的抉擇   The King’s Choice

 一部探討對危機判斷的果斷力、同時也展現領導者的前瞻性

1940年4月，正值二戰如火如荼進行之際，挪威國王哈康

七世面臨德國人下達的最後通牒：「投降，或是滅亡。」

為了躲避德國空軍與士兵的追捕，挪威皇室家庭不得不逃

離首都，他們各自逃往不同去向，以降低遭到納粹俘虜的

機率，但也因此冒上可能終生別離的風險。公主瑪莎帶著

孩子們逃往瑞典尋求庇護，國王哈康跟王子奧拉夫則固守

家鄉準備與德國人決一死戰。在絕望地躲避了德軍搜捕三

                               她的危險遊戲         ELLE

  複雜曖昧的情色關係與個性放蕩、造就她危險人生的起伏

 讓我們欣賞一位巨星出神入化的入戲演技與眼神神韻的飆戲

片中描述身為遊戲公司老闆、中年獨居的女強人米雪兒，一

天突然在自家遭到黑衣蒙面者的侵入與襲擊，但現實生活中

的職場衝突、複雜的家庭背景、再加上自身的秘密戀情等，

讓她連自我療癒的時間都沒有。直到最後她決定親手找出真

相，但過程卻逐漸失去控制，甚至將她身邊所有人捲入性與

暴力的漩渦。

                愛，那時此刻      The History of Love

   一部令人感動的愛情故事：有著錯綜複雜的劇情、難以理

 解的電影內涵、卻創造出不凡的愛情祝福與無須擁有的真愛

你相信一本在二戰前的一座東歐小村莊所寫的書，能夠經年

閃耀、跨越大陸、從暴力衝突下倖存，並且引領三個世代的

旅程嗎？這本書名為《愛的歷史》。

在21世紀的紐約，一位波蘭老猶太移民李奧，儘管有著痛苦

的過去，他仍爽朗地用不屈不撓的瘋狂幽默，與他最好的朋

      捍衛任務2:殺神回歸 John Wick: Chapter 2

《捍衛任務2：殺神回歸》故事發生在第一集的四天後，

因失去一切而被迫重出江湖的「殺神」約翰維克（基努

李維 飾），得知先前的盟友計畫控制一個神秘的國際

刺客協會，由於兩人年輕時曾立下血誓盟約，約翰不得

不再度提槍上陣，並因此獨自來到羅馬，與世界上最致

命的頂尖殺手展開兇惡對決。這場殺手與殺手的對決戰

裡，約翰將使出渾身解數、直搗黃龍，並將擋住他去路

的人一一解決。 

           海邊的曼徹斯特    Manchester by the Sea

    原諒自己、才能撫平內心無法抹滅的傷痛

  一部令人心痛、感動不已與撼動人心的電影

為了逃避苦澀過往，李錢德勒（凱西艾佛列克飾演）離鄉背井

，在波士頓某個小鎮當水電工。哥哥的意外逝世，讓他不得不

回到位在麻州的「曼徹斯特海邊」，並成為姪子派屈克（盧卡

斯海吉斯飾演）的法定監護人。除了兩代之間的溝通隔閡，李

一方面要撫平派屈克的喪父傷痛，同時還得要面對擁有新家庭

的前妻蘭蒂（蜜雪兒威廉斯飾演）。這趟旅程，也讓李破碎的

      牛奶配送員的魔幻人生   On The Milky Road

  兩度坎城金棕櫚獎得主庫斯杜力卡自導自演奇異狂想新作

 一部饒富趣味與嘲弄笑看世事，再現巴爾幹魔幻寫實新高峰

戰火頻仍的歐洲邊境，送牛奶的男人依舊每天冒著槍林彈雨

、騎驢運牛奶。路上的動物們如獲甘霖，浴血的鵝、跳著下

蛋的雞，就連蛇蠍也懂得報恩，漫天砲火中的熱情更爛漫，

牛奶男愛上了絕美女，以奔放摯情對抗烽火戰亂，恣情癲狂

直到世界末日。

           2  0  1  7  新 年 新 希 望

 期盼找回自己的創作熱情與那份對影像的初衷

可能已經有將近10年，我不再積極為自己的影像藝術創作

來展覽鋪路與出版專書、也不再努力思索這期間的影像創

作內涵，雖然這段期間，我是因為專注於各不種社群與族

群的攝影教學，而暫時讓自己的影像藝術創作停頓下來，

但在這段期間，我依然在默默思考自己的未來發展與影像

脈絡，所以從前年公告暫別攝影教學以來，這近一年多的

思考與思索，我終於找回原本就屬於自己的創作因子，從

                         深夜食堂2      Midnight Diner２

 透過溫馨感人的劇情、再次溫暖你我的胃與心

 深夜食堂仿佛是各地食客與老闆訴說悲喜交集人生的聚集地

在電影版《深夜食堂2》中，小林薰繼續飾演系列中的靈魂

人物–食堂老闆外，曾於上集電影版出演的小田切讓、余貴

美子、多部未華子等熟悉的面孔，續集仍會以熟客身份再次

出演於電影當中，另外亦有眾多實力演員，包括佐藤浩市、

池松壯亮、河井青葉、小島聖、結城美榮子等參與演出。憑

《東京鐵塔：我的父親母親》奪得有日本奧斯卡最優秀導演

 不過就是世界末日It’s Only the End of the World

  這不過是最後一頓的家庭聚餐、卻搞得像世界末日的到來

 導戲愈趨純熟、札維耶多藍這次風格改走收斂與抑鬱內心戲

描述一位離家12年的年輕作家路易（加斯帕德尤利爾 飾）

，某天無預警突然回到家鄉，突然對久未見面的家人宣布

自己即將死亡的噩耗，無疑為看似平靜的生活投下震撼彈

，片中影帝、影后級的演員一字排開互飆演技，更讓《不

過就是世界末日》充滿戲劇張力。

         越來越愛你  LA LA LAND

如果要說《樂來越愛你》的全球最大賣點，那應該是艾瑪

史東和萊恩葛斯林這對好萊塢最佳銀幕情侶，兩人在《風

雲男人幫》《熟男型不型》中早就帶來令人深刻的演出；

這次三度合作的兩人，無論默契還是互動都更上一層樓，

自然又純熟的演技，加上賞心悅目的高顏值組合，碰撞出

無人能敵的精彩火花，尤其在共舞時幾乎讓人無法離開視

線，難怪被稱為是影史「最可愛的銀幕情侶」。

                最美的安排   COLLATERAL BEAUTY

  一部發人深思的劇情電影，探索在最痛徹心扉的失去之後

  電影意涵良善與深遠、但演員與劇情卻無法有深度的展現 

故事敘述曾經熱愛生命、傑出而且創意無限的廣告人霍華

(威爾史密斯 飾)，在痛失至親六歲的小女兒後，變得厭世

、與世隔絕，他的同事們不斷嘗試與他溝通，卻都無法得

到他的回應。在偶然的機會下，他們發現霍華開始寫信，

但卻不是寫給任何人，而是分別寫給「時間」、「愛」與

「死亡」，霍華相信這三個元素聯結了世上每一個人。

               明日進行曲    Tomorrow

   這是一部為了搶救地球而製作的紀錄長片

 對今日不做、明日將會消失而給予的科學印證

四年前，法國新生代女星梅蘭妮•蘿倫產下一子，從好友

西席爾迪昂口中得知，如果人類再不改變目前的消費與生

活模式，將在2040到2100年之間徹底滅亡。

兩位年輕導演都是為人父母，在震驚之餘，決定出發到全

球各地，從法國開始，他們帶著一小批志同道合的電影與

                            鋼鐵英雄    Hacksaw Ridge

  美國太平洋戰爭最血腥慘烈的戰役、但卻見證最偉大的英雄

金獎大導梅爾吉勃遜最新力作《鋼鐵英雄》，美國上映三天

票房狂吸1500萬美金，戲院滿座率超高，口碑叫好又叫座，

外媒盛讚《鋼鐵英雄》是繼《搶救雷恩大兵》之後，最震撼

人心的戰爭電影，讚梅爾吉勃遜十年回歸，再度證明其導演

功力。 

飾演戴斯蒙杜斯的安德魯加菲爾德也受到各界激賞，「安德

怪獸與牠們的產地Fantastic Beasts and Where to Find Them

錯置的神奇皮箱、讓魔法界與莫魔世界掀起一場驚人的驚濤駭浪

J.K羅琳再次透過這個奇幻世界、反諷真實世界政治與族群問題 

這是J.K羅琳首次為電影直接寫劇本，而不是小說改編，沒有

原著的包袱，可以更加揮灑自如，同時這也是有史以來的第

一次，觀眾可以在沒有小說參考的情況下，直接以電影作為

媒介，重新認識J.K羅琳的魔法世界。

本系列預計要拍五集，這集是第一集，所以最重要的事情就

比利·林恩的中場戰事Billy Lynn’s Long Halftime Walk

改編自廣受好評的暢銷小說《半場無戰事》，主角為一位

19歲的美國士兵比利Billy Lynn's（新生代演員喬艾文），

他在傷亡慘重的伊拉克戰爭與戰友凱旋歸來並被譽為美國

英雄，而電影通過倒敘的手法，藉由一場感恩節足球公開

賽的中場表演過程，揭露這群士兵們在戰場上的真實經歷

，並將伊拉克殘酷戰爭和戰後在美國的盛大慶祝，兩者呈

現出強烈對比。

                          奇異博士    Dr. Strange

  漫威史上最強的動畫英雄、挑起另類的視覺感官神經

 運用心靈內在的奇幻力量、將可隨意穿越時空拯救世界

 介於哲學與神學之間的古老寓言、寓意深遠、發人省思

   故事敘述史蒂芬·史傳奇（班奈迪克·康伯拜區 飾）是

  一名世界非常頂尖知名的神經外科醫生，但生性驕傲

  、固執，直到一場車禍、毀了他的工作能力，使得他

  為了治療自己的雙手與身心，而獨自遠赴尼泊爾加德

  滿都，去尋找一名傳說中、非常神秘與擁有強大心魔

神隱任務:永不回頭 Jack Reacher：Never Go Back

改編自《紐約時報》暢銷作家李查德的2013年小說《Never

 Go Back》，主角是前軍事調查員「傑克李奇」。 

即2012年電影《神隱任務》的續集。敘述過去服役的憲兵隊 

指揮官蘇珊、邀請傑克李奇回到憲兵隊的總部，卻發現等著 

他的竟是殺人罪罪名。此刻李奇必須趕在軍方、警方及許多 

不知名的職業殺手之前找到蘇珊，並替自己洗刷罪名。 

    2016初夏法國深度旅行與享受美食部分花絮

  今年初夏與三位好友:淑玲、真心、陳醫師、一起自駕

  租車前往、德瑞邊境與法國Alsace+Bourgogne+香檳區 

  +羅亞爾河等四大區塊深度旅行，以及享受五家一星米 

  其林餐廳美食的喜樂回憶圖片，特別是在波恩Beaune 

  與L'oiseau des Vignes 波恩米其林一星主廚在廚房 

  重地的合照，以及陪伴我們走天下的法國雷諾良駒呢。 

          你的名字   Your Name.

 只要不停止相愛、我們就能跳越時空找到彼此

 一部充滿想像力、憧憬與正面能量的動畫電影

最青澀浪漫的戀愛奇遇！

高校男孩立花瀧（神木隆之介 飾）在半夢半醒間睜開

睡眼，竟發現自己身處不知名的房間，甚至發現自己變

成一個陌生女孩！而遠在他方的高校女生宮水三葉（上

白石萌音飾），醒來時也發現自己變成男孩，原來是他

 怪奇孤兒院 Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children

    踏上最身歷其境的精彩冒險、揭開奇幻世界的神秘面紗

   一段你我不可缺席的生命故事、開啟一段生命探索之旅

結合了充滿遠見與鬼才的名導提姆波頓以及暢銷小說的改

編，來一趟難忘的觀影體驗吧。當傑克追尋著線索，發現

了一個跨越現實與時代的謎團，他找到一處神祕的避難所

，名為怪奇孤兒院。隨著傑克認識這些人以及他們的特殊

能力之後，他瞭解到所謂的安全只是個幻覺，危機潛伏，

        教師節的誠心祝福與真心感恩

今天與前幾天，收到很多過去所教過的學生，私訊或公開

或傳統手寫卡片傳來的教師節祝福，很感謝大家還記得曾

經教過你（妳）們的紀老師，真的粉感恩喔！

想想，我也當了22年的國內外大學與研究所的老師（其實

我也做過一年薇閣國小才藝班老師與三年衛理女中美術課

老師，再加上四到六年的內湖與士林社區大學攝影與歐洲

藝術欣賞兩門課程的專任老師，五年台北客家書院專任攝

  愛與黑暗的故事A Tale of Love and Darkness

九歲、我見證我的國家誕生，十二歲、我卻目睹我的家庭崩解

一部探討種族、家園與內心交戰的生命故事，是無奈、也無助

一部令人感傷也無助的劇情、嚴肅但卻敬重同族與友人的

內心故事，一部可教化兒童與成人的文學電影，一部探討

猶太民族回歸與認同的生命故事，在這部僅僅約100分鐘的

文學電影中，透過具有深度內涵的美學鏡頭、特有的運鏡

                   神鬼駭客:史諾登     Snowden

美國監控全球網路隱私，他勇敢揭發，卻成為頭號通緝犯

Facebook、Line、Twitter、Google、微信…等等現代人離不

開的網路通訊，以為安全無虞，但在線上的一舉一動，其實早

就被鎖定!

美國熱血青年史諾登，2004年參與服役，希望幫助攻打伊拉克，

卻在訓練時雙腿受傷而退伍。但為國服務的精神始終在他身上，

           天才柏金斯  Genius

         真人真事傳記改編、全球知名作家的幕後推手

      看似平凡的編輯工作、卻造就美麗動人的故事

麥斯威爾柏金斯（柯林佛斯 飾）是20世紀最富傳奇性與盛名的編輯

，更是全球知名文學巨擘的幕後推手，他在紐約史克萊柏納出版社

任職期間，經常力排眾多反對聲浪，出版費茲傑羅及海明威的作品，

讓兩人成為廣受注目的暢銷作家，更成為文學史上的超級巨擘。

某一天早晨，柏金斯收到一疊厚達60公分的小說手稿時，頓時對這位

     明天別再來敲門      A Man Called Ove

   幽默逗趣、溫馨感人、但也無助與心痛不已的電影小品

   一生擁有的美麗與遺憾、造就必須無奈面對的椎心之痛

   他被公認最難搞的男人，卻有一顆最柔軟的心

《明天別再來敲門 A Man Called Ove》改編自瑞典作家菲特烈

貝克曼（Fredrik Backman）熱賣30國、超越《龍紋身的女孩》

的同名小說，創下瑞典史上新人新書最暢銷記錄。爆紅小說登

上大銀幕，電影同樣所向披靡，不僅令同檔好萊塢電影黯然失

                          霓虹惡魔   The Neon Demon

  坎城金獎導演尼可拉斯溫丁黑芬，打造時尚圈的極限驚悚

 兼具美感與驚悚的爭議性電影、將帶給觀眾另類感官的刺激

2016年坎城影展正式競賽片《霓虹惡魔》因為劇情充斥謀殺、食

人、姦屍、同性雜交等等駭人聽聞的元素，引發許多影評及觀眾

的不安與議論。導演尼可拉斯溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn

）曾以《落日車神》拿下坎城最佳導演獎，首次執導驚悚恐怖電

影，結合時尚的視覺美感與驚悚恐怖元素，再度展現他遊走類型

邊緣的非凡創意，以及讓觀眾津津樂道的華麗畫面布局。

            愛情天文學    Correspondence

  令人感到心痛、愛憐、但也窩心的遺世戀情

  糾結難解的謎情真相、讓思念陷入奇戀漩渦

天文學博士生艾美（歐嘉庫莉蘭蔻 飾）身兼動作戲替身演員

，沉浸在危險挑戰以淡化過往的創傷，直到她和成熟的天文學

教授愛德（傑瑞米艾朗 飾）相遇，兩人都難以抵擋彼此的吸

引力，如謎般的炙熱愛情，猶如他倆著迷的天文學般神祕。 

艾美和愛德交往後，逐漸接受過去悲痛，體會人生的世事無常

            吹夢巨人   The BFG

   一場冒險的夢境探險、掀起兒時渴望的回憶

  夢境的童書情境、或許也幻化為世人的明鏡

最會拍故事的美國大導演史蒂芬史匹柏，與最會寫故事的童書

大師羅德達爾，將英國經典童書【吹夢巨人】搬上大銀幕，原

來這個世界，比想像中巨大！

金獎大導演史蒂芬史匹柏，改編《巧克力冒險工廠》童書大師

作品，月黑風高的夜晚，把門鎖上，把窗關緊，別開燈，別出

                     妮嘉     Neerja

 一部令人動容與感傷的劇情內容、但也帶給我們歡樂與警醒

 同時也讓我們感受到勇者的無私與大愛、與那份真情的愛憐

這無疑是近期暑假檔期比較好看、與比較有劇情內涵的優質電影

，雖然劇中有些角色的演出非常生硬與無感，但劇中女主角妮嘉

•巴洛特（索南卡普爾Sonam Kapoor飾）的入戲真情演出、以及

雙親的真情幽默演技，都讓這部改編自真實故事的類傳記劇情電

影，繳出非常不錯的成績單。

          寒戰2       Cold WarⅡ

  三大影帝首度同台，鬥智、鬥力、飆演技，但卻徒勞無功

故事延續上一集的結局，警隊菁英李家俊（彭于晏 飾）背后的

更大勢力逐漸浮出水面，讓劉傑輝（郭富城 飾）帶領的香港警

隊、司法界及廉政公署之間的權力制衡更加緊張，而退休的李

文彬（梁家輝 飾）也再次捲入其中，再掀波瀾。

《寒戰》於2012年上映，再創香港警匪電影新格局，片中案情

    神鬼認證:傑森包恩  JASON BOURNE

      一部看似緊張的動作電影、但卻是了無新意的劇情

在看電影之前，個人對此部電影有著很大的期望，期望它是

一部撲朔迷離、錯縱複雜、有著曲折離奇的劇情內涵與強大

的影像張力，甚至期望它是超越前三集撲朔迷離的劇情內涵

，但無奈它卻只是一部勉強到位的動作電影、一部很普通的

商業電影，但或許是導演已經變不出把戲了、也或許是導演

保留實力到下一集再來使用。