留法藝術家紀國章教授的觀想部落格 // Artiste et Photographe de Kuo-chang CHI //

    ~~南 法 普 羅 旺 斯 薰 衣 草 的 愛 情 傳 說~~

南法普羅旺斯地區的春季是短暫的，從薰衣草盛開

的夏季開始，就是提醒人們冬天的即將來臨，不過，

有一個薰衣草的愛情傳說，卻是發生在初夏，也正

是薰衣草花盛開的時候…。

據說，村中有個少女，獨自在寒冷的山谷中採著含

苞待放的花朵，就在回家的途中，遇見一位來自遠

方受傷的旅人向她問路。少女捧著滿懷的花束，眼

睛深情的望著這位俊俏的青年，就在那一剎間，她

的心已經被青年熱情奔放的笑容所佔據。

不顧家人的反對，少女堅持讓青年留在家中的客房

療傷直到痊癒。隨著日子一天一天的過去，青年的

腿傷已好，兩人的感情也急速加溫。就在一個微涼

的清晨，青年要告別離去，少女卻不願家人的反對

也要隨著青年遠去，到遠方青年開滿玫瑰花的故鄉！

就在少女臨走的前一刻，村子裡的老太太給了她一

束初開的薰衣草花束，讓癡情的少女用這束薰衣草

來試探青年旅人的真心…..，傳說薰衣草花束的香

氣能讓不潔之物現形。  

就是那個山谷中開滿薰衣草的清晨，正當青年牽起

少女的手準備遠行時，少女將藏在大衣內的一把薰

衣草花束，丟擲在青年的身上，就這樣，青年的身

上發出一陣紫色的輕煙忽聚忽散，山谷中隱隱約約

的可聽到冷風颼颼，像是青年在低吟著… ，我就是

你想遠行的心啊..，留下少女孤獨的身影獨自惆悵。

沒過多久，少女竟也不見蹤影，有人說，她和青年

一樣幻化成一旅輕煙消失在山谷中…，也有人說，

她是循著玫瑰花香找尋青年去了，無論如何，不同

版本的薰衣草愛情傳奇故事就這麼流傳下來。

從此；薰衣草花束也就成為人們用來驅除不潔之物

及薰香的工具之一。