留法藝術家紀國章教授的觀想部落格 // Artiste et Photographe de Kuo-chang CHI //

       衡量一個人   La loi du marché

 留下來，成為不公體制的共犯或離開，回到三餐不繼的生活

本片是法國導演史蒂芬‧布里澤（Stephane Brize）的最新作

品，英文片名"The Measure of A Man"、是取自柏拉圖名言

「衡量一個人，端看他掌權時的作為」；法文原名《市場法則

》則直指冷漠無情與功利為主的社會體制，批判資本家在勞動

市場、是如何對「人肉」的掂斤論兩，並施加嚴密的監控、規

訓及懲罰。

《市場法則》以手持攝影的紀錄寫實風格，佐以素人演員的精

湛表現，將勞工的困境勾勒得絲絲入扣，劇情內涵的表現張力

、直逼達頓兄弟所執導的《兩天一夜 Two Days, One Night》

，電影不只奪得了「天主教人道精神」獎，之後更榮獲布魯塞

爾歐洲影展「觀眾票選最佳影片」。

提利（Vincent Lindon飾演）被公司解僱後，跌入了中年失業

的黑暗人生、長達20個月。他憑著微薄的500歐元救濟金、來

扶養身障的兒子，並接受政府的培訓課程、以備在日後重返職

場。然而在經過漫長的受訓及不斷的面試考驗、旁人的羞辱與

否定，卻逐漸一點一滴殘蝕著他的自尊。

好不容易，提利覓得一份在大賣場擔任警衛保全的差事，專門

負責監視顧客與員工，揪出行竊的小賊與貪小便宜的同事。他

雖擁有無上的權力，但這群同樣落魄的底層身影，卻讓他陷入

更艱難的道德抉擇。


法國男星文森林頓（Vincent Lindon）今年以這部電影《衡量

一個人La loi du marché》中年失業的無助心境演出與後來擔

任舉發賣場行竊的警衛角色，擊敗麥可法斯賓達、柯林法洛、

馬修麥康納等好萊塢巨星，榮獲今年法國坎城國際影展的影帝

，登上他從影32年的最高成就。

這確實是一部很貼近生活化、環繞在我們生活周遭的電影故事

小品，幾乎每一個人的過去、現在與未來、都可能會發生此部

劇情內容所提及相關的中年失業危機與相關生活的無助故事，

這不只是這部電影小品的劇情故事，它更是我們大家所面臨的

生命故事。

但法國資深男演員文森林頓（Vincent Lindon）卻因為這部電

影的演出表現，榮獲2015年法國坎城影展的影帝，雖然他在片

中表現還算不錯，但個人對他那個101個表情，實在很難想像

他這樣的普通演技，也能榮獲此全球排名第一國際影展的最佳

男演員大獎。

總之；文森林頓（Vincent Lindon）在這部電影的演技表現，

我只能說在某方面是表現平平、但在某方面又有不錯的表現，

但或許今年法國坎城影展的其它角逐最佳男演員獎項的其它電

影，也是表現平平，那只能說今年沒有好電影參與競賽，但又

不能有從缺的情況下，或許才榮獲此獎項。

就跟"刺客聶隱娘"一片，也榮獲今年法國坎城影展的最佳導演

大獎一樣，真的是非常精讚的電影或是僥性的得獎或有其它我

們所不知的背後因由，其實都沒關係，因為好與壞、在全球觀

眾心中自有一把尺。

             留法藝術家兼影評人、紀國章敬啟23/11/2015