小王子 Le petit Prince
一部法國經典兒童文學、讓我們踏上追尋小王子的奇幻旅程
這是在約三週以前就已看過的優質動畫電影，但由於本人最近比
較忙碌，而無法立即在個人部落格、與大家分享這部根據法國兒
童文學故事而改編的優質動畫電影，實至抱歉。
首先與大家分想這部電影的原著作者：安托萬·德·聖艾修伯里（
Antoine de Saint-Exupéry，1900年6月29日-1944年7月31日）
，法國作家、飛行員，1900年6月29日生於法國里昂LYON。1944
年獲得「法蘭西烈士」稱號。在他的經典兒童小說《小王子》出
版一年後，為祖國披甲對抗納粹德軍。在1944年7月31日執行一
次飛行任務時失蹤。他以於1943年出版的童話《小王子》（Le
Petit Prince）而聞名於世，其他著名的小說分別有《夜航》、
《人類的土地》。
位於其家鄉的里昂聖-艾修伯里機場、便是以他本人來命名的。
直到2004年4月，離奇失蹤近60年的艾修伯里飛機殘骸才在法國
南部馬賽海底附近被尋獲。在他逝世50周年時，法國人將他與
小王子的形象印在50元的法國法郎的紙鈔上，足可印證"安托萬
·德·聖艾修伯里"在全法國人心目中的重要地位，而我也很慶幸
地在二十年前、在法國巴黎留學念視覺影像藝術研究所時，有
收藏到三張、這50元法國法郎的小王子紀念紙鈔呢↓↓
《小王子》所細述的飛行員墜機於撒哈拉大沙漠的情節、想必是
取材於作者的親身經歷。作者聖艾修伯里1939年的回憶錄《風沙
星辰》（Terre des hommes）中詳細地敘述了這段遭遇。
1935年12月30日2:45，聖艾修伯里與副駕駛兼導航員安德烈（
André Prévot）在飛行了19小時44分鐘後，飛機因故障不幸墜於
撒哈拉大沙漠。他們當時正試圖打破巴黎至西貢的飛行速度記錄
，贏得150,000法郎的獎金。飛機型號是 Caudron C-630 Simoun
，據稱墜機地點位於尼羅河三角洲的奈特倫窪地（Wadi Natrun
Valley）附近。
兩人都在墜機中奇蹟生還，但緊接面臨著沙漠酷暑，嚴重脫水的
挑戰。當時他們只有一張簡單含混的地圖，幾串葡萄，一瓶咖啡
，一個橙子，一點酒和一天量的水。過了不久兩人就看到了海市
唇樓，緊接著感到越來越逼真的幻覺。第二、三天的時候，竟脫
水到了一滴汗都流不出的地步。最後第四天，一個貝都因人騎駱
駝路過時發現了他們，用土法施補水術後才救了兩人的性命。
作者也曾在擔任郵政飛行員時，曾在撒哈拉大沙漠見過一種大耳
朵的狐狸耳廓狐，這大概就是書中狐狸的原型。1928年作者在尤
比角做航空郵件站經理時，曾在一封給他妹妹Didi的信裡、提到
過馴養耳廓狐的想法。
《小王子》這部電影、看似只是一部童話書，但其實它對生活和
人性作了相當意蘊深長而理想主義化的敘述。正如小王子在地球
上遇到的一隻狐狸對他說的那句堪稱本書點睛之筆的話：「人只
有用自己的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的
。」（On ne voit bien qu'avec le cœur、L'essentiel est
invisible pour les yeux。事實除此之外，那隻狐狸也說了其
他幾句話、在書中也相當有意義，例如「你要永遠對你所馴養的
對象負責」和「是你對你的玫瑰所付出的時間，才使你的玫瑰變
得重要」。
住在都市叢林裡的小女孩跟媽媽相依為命，她們的生活目標就是
要小女孩要考進最優秀的菁英學校，即使再不情願也得獨自在家
認真唸書當個乖寶寶。沒想到搬進新家的第一天隔壁竟然飛來一
架飛機，讓小女孩因而認識了行為古怪的老飛行員鄰居。
接著飛行員每天都會摺一架紙飛機丟到小女孩家，一開始小女孩
看也不看就把紙飛機丟進垃圾桶，經不住好奇小女孩打開了紙飛
機，在那之後飛行員射來的紙飛機就是小女孩每天最喜歡的時刻
，因為攤開紙飛機就會看見：從前從前，有一位飛行員遇見小王
子的故事。
這部動畫電影的導演、也是《功夫熊貓》的導演馬克奧斯朋、領
軍好萊塢與歐洲首席動畫團隊，集結瑞秋麥亞當絲、詹姆士法蘭
柯、瑪莉詠柯蒂亞及傑夫布里吉等好萊塢眾星獻聲配音，將世界
最暢銷的經典書「小王子」全新改編，首度登上大銀幕，《小王
子電影版》猶如小王子遇上了《天外奇蹟》，動畫結合3D、手繪
以及定格技巧，畫面豐富精緻，經典故事全新感動，獻給所有曾
經是小孩子的每個人，「我們心裡的小王子長大了嗎？還快樂嗎
？」
雖然這部電影的劇情表現內容，跟我原本期待與所想的有些出入
，但我依然很喜歡這樣的故事內容與故事結局。我還記得上個世
紀的90年代，我一個人獨自踏上一個完全不熟悉的國度--法國，
連生平第一次出國前、也從未學習過法文，只知道我要在聯合報
系用兩年擔任攝影記者的時間來賺取去法國的生活費，只知我在
高職與藝專時期的夢想必需要實現，否則我將無法面對自己、更
將愧對愛護我、支持我的外婆與外曾祖母。
或許『小王子』這個故事，很早就已深植在我內心深處，在當我
還是個青少年時期時，我就有感覺到、我將會在服完兵役、在我
年輕時期的階段，我將獨自旅行到很遙遠的國度，去實現與完成
我的夢想，我也很慶幸地、目前暫時完成階段性的夢想，但距離
我真正要做與要完成實踐的偉大工作，還尚有一大段距離，衷心
期盼我心中的『小王子』長住在我內心深處，就猶如我的天父一
樣，在未來混沌不明與動盪不確定的年代裡，帶領我、走向我應
該要走的道路，去實踐我、埋藏內心深處的夢想國度。
留法藝術家兼影評人、紀國章敬啟08/11/2015
留言列表
{{ article.title }}