留法藝術家紀國章教授的觀想部落格 // Artiste et Photographe de Kuo-chang CHI //

北之櫻守~媽媽的守護者Sakura Guardian in the North 

訴說戰後顛沛流離的飢荒年代、一對母子相依為命的真情故事 

令人悲痛、感傷與無助的旅程，造就一段永不忘懷的生命記憶

真的有好一陣子沒能看到優質的好電影了，繼三月初的

"鐮倉物語"之後，日本電影界又端出、由日本國寶影后

吉永小百合與當紅一線男星堺雅人、所共同主演的"北之

櫻守~媽媽的守護者"，這真的是一部重量級的優質電影

，光是欣賞"吉永小百合"的精讚演技、就值回票價了，

特別是吉永小百合肢體動作的特殊語言、舉手投足間的內

涵與氣質展現、以及她那眼神神韻的個人獨特語彙，展現

那種淒涼、無助、無奈、與那不怕死護兒的勇氣、以及戰

後偶而失憶與落寞的眼神神韻、肢體動作語言與精彩內心

戲的談吐表現，真的是非常精讚的演出與完全入戲的展現

，真的是一位令人尊敬與敬佩萬分的日本國寶級演員呢。

所以個人常推薦大家可以來觀賞這部年度優質日本電影

，欣賞日本國寶級演員吉永小百合的精讚演技、以及見證

將現代舞台劇的表現元素、帶入與融入電影的腳本劇情內

，這是一個很大膽的決定、足見導演瀧田洋二郎的導戲功

力與對電影戲劇的豐富內涵，雖劇中依然有幾個小瑕疵，

但並不影響這部電影最後的表現與評價。

1945年，太平洋戰爭下的樺太，在西海岸惠須取經營大型

製材所的江蓮家庭院裡，江蓮鐵（吉永小百合 飾）百般

呵護地栽種著的櫻樹開花了。這是丈夫德次郎（阿部寬

飾）從日本本土帶回的種子，鐵夢想著總有一天要在這片

土地，看到遍地盛開櫻花。然而這年八月，南樺太卻遭遇

蘇聯軍入侵。鐵與兒子抱著必死的決心，企圖逃往北海道

，一路上，鐵從未忘記與出征丈夫的約定——他們希望滿

月之時，一家人能再次齊聚，一同賞櫻。

好不容易在逃亡過程中保住了性命，母子倆抵達了北海道

網走，但在那裡等待他們的，卻是吃不飽也穿不暖的貧困

生活，與幾乎讓人失去意志的嚴寒酷冬。 

那些日子裡，鐵為了守護孩子，從在黑市賣米的菅原（

佐藤浩市 飾）那裡接下危險的運米工作，勉強糊口。最

後透過樺太時代的舊識山岡（岸部一德 飾）的幫助，在

撤退百姓們居住的臨時組合屋之間開起了食堂，販售飯糰

等食物，找到了謀生的方法。 

時光流轉，1971年，長大成人的次男修二郎（堺雅人 飾）

帶著妻子真理（篠原涼子 飾）從美國回到日本札幌。事業

有成的修二郎，是連鎖熱狗店「明尼蘇達24」的日本社長

，正如火如荼地準備在札幌開設日本國內的第一家分店。

工作過程中，修二郎也前往探視獨自在網走生活的母親，

距離上次一別，已有15年之久。

久別重逢，修二郎對於年邁而略顯異樣的母親感到相當不

安，決定要將母親帶回家中一起生活。然而擔負著重要工

作職責的他，一方面希望自己能抓住這次事業發展的機會

，好回報辛苦撫養他長大的母親，一方面又陷入必須照顧

年邁母親，而不得不中斷工作的兩難局面。妻子真理也對

突如其來婆媳同居生活感到相當困擾。 

然而，鐵卻因為對修二郎為她所做的一切感到自責，某天

早晨突然消失無蹤。為了不給總算豐衣足食的兒子帶來困

擾，她打算獨自一人回到網走。而不捨母親的修二郎決心

一同啟程，踏上這趟回溯記憶之旅。在修二郎的陪伴下，

鐵走訪了她朝思暮想的回憶之地，更逐漸找回了遺忘已久

的家族記憶。 

終於，在旅途的盡頭，在面向薩哈林州的日本最北端海岸

，母子兩人心中禁忌的記憶大門逐漸被推開，通往了超越

想像的震撼結局。 

【關於製作及卡司】 

自2005年《北之零年》以及2012年《往復書簡：二十年後

的作業》，至今年的最終章《北之櫻守~媽媽的守護者~》

，「北方三部曲」以遼闊的北海道為舞台，以壯麗的手法

描繪人性真情。日本國寶級影后、同時也是日本影史中獨

樹一格的女演員吉永小百合，也熱切期望以本片作為她第

120部演出作品的里程碑。北海道曾孕育出《動亂》、《

霧之子午線》等日本電影傑作，今年是這片北方大地正式

命名「北海道」的第150周年，又一部壯闊鉅作《北之櫻守

~媽媽的守護者~》在此誕生。 

執導本片的瀧田洋二郎導演，曾以《送行者：禮儀師的樂章

》拿下第81屆奧斯卡最佳外語片大獎，被視為足以傲視全球

的日本電影巨匠。這是他首次與吉永小百合合作，早在開拍

的前一年，兩人就在過去稱為樺太地區的薩哈林州碰面，共

同參與劇本田野調查與編寫，熱絡交換彼此的意見，並分享

著即將拍攝本片的熱情。 

本片集結了許多一路支持著瀧田作品的幕後工作人員，在嚴

冬及初夏的北海道兩度進行長期外景拍攝。在美好的自然景

觀中，映照出上個世代人們拼命求生存的豐富情感。 

此外，劇組也在東映東京片廠搭建了許多場景。其中，1970

年代札幌狸小路商店街巨大的戶外搭景，更是根據繁雜的史

料，將北海道當年最大、最古老的商店街鉅細靡遺地完整重

現。 

透過老班底製作團隊的努力，觀眾記憶中的「昭和年代」被

搬上了大銀幕，從1945年遭遇戰禍，到1970年代初期因高度

經濟成長而重新活躍，這段過往歷史彷彿又甦醒過來。 

《北之櫻守~媽媽的守護者~》根據太平洋戰爭末期史實改編，

肩負著訴說樺太悲劇的重要命題。當年蘇聯軍大舉進攻樺太地

區，許多日本人民無辜犧牲。瀧田洋二郎導演帶領製作團隊，

提出電影結合舞台劇的構想，更為了實現這劃時代的新穎拍攝

手法，特地找來日本知名劇場人凱拉立諾・桑德洛維奇（

Keralino Sandrovich）擔任舞台演出。凱拉立諾・桑德洛維奇

以劇場式的身體動作融合內心波動，將樺太撤退時無辜百姓的

內心痛苦、甚至集體自殺等悲劇史實，以嶄新的表演方式呈現

出來，讓未曾經歷過戰爭的年輕世代，透過表演來想像這段歷

史，並且感同身受。而這也是吉永小百合的演員生涯中，第一

次挑戰正統舞台劇演出。 

今年已經72歲的吉永小百合，在本片中演繹了女主角「江蓮鐵」

從30多歲一直到60多歲之間，大約30年的人生歲月。在北海道

毫不留情的嚴寒與戰後的貧困之中，江蓮鐵拼命守護兒子，並

將他撫養長大。飾演一位慈愛、寬容又同時具有威嚴的母親，

吉永小百合表示「這可謂她至今演出過最困難的角色」。而在

母親的溫柔保護下堅強長大的兒子「修二郎」，則由堺雅人擔

綱演出。這是他首度與吉永小百合共同主演電影作品。而於公

於私都支持著修二郎的妻子「真理」，則由篠原涼子迷人地完

美詮釋。 

江蓮鐵的舊識，同時也是掌握著故事重要關鍵的「山岡和夫」

一角，找來岸部一德飾演。而江蓮鐵的心靈支柱，也就是她的

丈夫「德次郎」，由阿部寬運用深厚的演技，深刻呈現出該角

色的形貌。佐藤浩市則在本片中，飾演一位深受江蓮鐵堅強與

不凡氣度吸引的昭和男兒「菅原信治」，他的演出也讓角色展

現出獨特的存在感。 

本片於2017年2月16日，在嚴寒的北海道網走市開拍。在為期

七天的冬日景觀拍攝期間，取材了流冰等風景畫面，四月末開

始進入東映東京片廠的搭景棚拍，六月再次回到北海道稚內市

週邊，進行為期三週的外景拍攝。回到東京後，又重返片廠，

拍攝舞台劇等剩餘部分，終於在7月12日殺青，結束了約半年

的拍攝期。 

戰爭距今已走過了70年以上的歲月，有關昭和時代的記憶，現

今也逐漸稀薄。本片描繪了一對在戰爭中倖存的母子，他們背

負著悲慘過去，卻還是堅忍不拔地越過驚濤駭浪，在北海道生

存下來。透過他們的故事，觀眾將一睹顛沛動盪的戰後時代。

今年春天，在櫻花盛開的季節，本片無疑是一部必看的劃時代

鉅作。