女僕心機 Journal d'une femme de chambre
一部令人驚艷與充滿生命力的法國文學電影
朗雷家的女僕因為被男主人搞大肚子，而被女主人逐出家門。
新來的女僕瑟婷從巴黎來到鄉下，鄉下的女主人待她一樣苛刻，
男主人好色的程度也不比巴黎。美麗又聰明的瑟婷自視甚高，朗
雷家的管家約瑟夫是個深沉的人，瑟婷一開始對他反猶太的言論
不屑一顧，卻又不禁對他日久生情。某天，鎮上發生了駭人聽聞
的姦殺案，瑟婷暗暗發現約瑟夫最為可疑。
這時，約瑟夫向她提議，他打算在故鄉經營一家小酒館，可以向
上門喝酒的士兵們提供性服務。瑟婷為了逃出奴性的地獄，卻掉
進了萬劫不復的深淵，瑟婷答應約瑟夫的提議，他們將女主人家
的銀器洗劫一空，遠走他鄉。
法國《電影筆記》最愛的導演之一：班諾賈克，改編法國作家奧
克塔夫米爾博同名小說，這是繼電影大師雷諾瓦和布紐爾之後，
第三度將這部經典小說搬上大銀幕。一樣的小說，不一樣的女僕
，班諾賈克執導版本畫面精緻，蕾雅瑟杜(Léa Seydoux)飾演的
女僕美麗中帶著天生的反骨，加上坎城影展新科影帝文森林頓(
Vincent Lindon)機關算盡的演技加持，【女僕心機】全新的詮
釋觀點，令人耳目一新。
本片改編自法國經典原著小說，雖已是第三次登上大銀幕，但經
過導演班諾賈克（Benoît Jacquot）將劇本大刀修改後、也或者
說是專門替女主角蕾雅瑟杜( Léa Seydoux)重新量身打造劇本，
希望她可以用嶄新的演出方式、來重新詮釋這個經典女僕角色，
而蕾雅瑟杜確也不負眾望、演活了這個女僕的角色，甚至附予舊
時代新的活水與新的希望。
而談到如何準備這個在劇中一直被壓榨角色，蕾雅瑟杜表示她總
是為自己飾演的角色找尋一個專屬的姿勢，等找到以後，就好像
掌握所有的關鍵，「有時我會對自己產生疑慮，我會善用這點，
有一陣子我失去信心，我不確信自己是否能成為一個好的演員，
為此我相當努力琢磨如何演戲這件事，但你可以說，班諾賈克使
我重拾演戲的樂趣。」這一番言論、不難看出蕾雅瑟杜非常放心
的把自己交給導演。
班諾導演也表示覺得蕾雅最有魅力的地方，是她很懂得用很現代
的表演元素、來演出這個二十世紀初的故事，而這也正是他想要
的，因為電影陳述的議題不管是在哪個年代都存在著，而這樣的
演出方式也獲得各界媒體及影評的讚賞，對此，蕾雅瑟杜表示：
「我想要瑟婷活生生的，非常自然。雖然她的衣服及語言或許不
是現今所使用的，但她的言行談吐就跟我們一樣。這就是古裝片
的挑戰：拒絕侷限於幻想與禮教，賦予新生命以及現代感。瑟婷
的好戰與不服輸的精神，不就反映了我們現在所生存的時代嗎？」
這確實是一部很經典的法國電影小品，雖經過第三次電影改編而
又再度搬上大螢幕，但卻有著更為精讚的劇情內涵與讓人更為心
動的演技，女主角蕾雅瑟杜( Léa Seydoux )的演技特色與完全
入戲技巧，幾乎在這部電影已達爐火純青的地步，特別是她那叛
逆的眼神與會說話的眼神神韻、以及她豐富的肢體語言，讓這部
法國電影加分不少，甚至可說是這部電影的精隨所在也不為過，
當然本片的男主角文森林頓(Vincent Lindon)也經常在本片的關
鍵時刻、扮演臨門一腳的關鍵元素，雖然他在本片的戲份雖不重
，但也有畫龍點睛的神奇效果，特別是他那銳利的眼神與冷酷的
表情，也都為本片加分不少。
總之；這是一部很經典的法國文學電影、更是一部劇情內涵充滿
想像力的電影、同時也是一部兼顧人文氣息與展現生命力的寫實
劇情片，這對喜歡法國文學或法國藝術電影的台灣民眾，這可是
一部不容錯過的年度優質好電影。
留法藝術家兼影評人、紀國章敬啟24/07/2015
留言列表
{{ article.title }}