貝禮一家 La famille Bélier
一部溫馨感性、幽默動人、但也詼諧逗趣的法國電影小品
貝禮一家以務農為生，爸媽和弟弟都是聾啞人士，只有16歲的
寶拉是個聽得見、也會說話的正常人。寶拉從小就跟家人經營
農場、販賣乳酪，她也是全家人的「口」，負責跟外面的世界
作溝通。
有一天，學校音樂老師發現寶拉的歌唱天賦，驚為天人下，鼓
勵她前往巴黎參加法國國家廣播公司的合唱團招考。可是她一
旦離開，家中將立即失去重心與依靠。眼看合唱團招考日期一
天天的逼近，寶拉也陷入了實現自我與家人期望的掙扎中。
繼《逆轉人生》之後的最大勝利《貝禮一家》、在法國狂賣稱
霸票房總冠軍、法國公布2015年首季票房結算，《貝禮一家》
《La famille Bélier》以極其驚人的733萬觀影人次、創下約
22億台幣的超高票房，是好萊塢鉅片《金牌特務》票房的4.6
倍，該片強壓群雄、一枝獨秀，躍居法國2015年首季票房的總
冠軍。
《貝禮一家》上映超過15週，依然在排行榜的前十名內，口碑
也都呈現了一面倒的好。該片驚人的票房成果，讓歐洲各媒體
驚呼「簡直以奇蹟來形容」，而這也是法國電影繼《逆轉人生
》後的最大勝利。
這部題材新穎的電影《貝禮一家》，劇情描述：貝禮一家都是
聾啞人士，卻唯獨女兒寶拉能聽能說，還擁有歌唱天賦。電影
有詼諧逗趣，還有動人的愛情與親情。去年12月在法國上映，
第二週票房便擊垮強片《哈比人：五軍之戰》，還連續蟬聯了
四週的票房冠軍。該片在巴黎首映時，湧進了2500位觀眾擠爆
現場，包括國寶影后凱薩琳丹琳芙、奧斯卡影帝尚杜賈丹、票
房女星奧黛麗朵杜等大牌明星都是座上賓。
這部堪稱票房超級大黑馬的小品電影《貝禮一家》，還橫掃包
括法國凱薩獎、盧米埃等電影獎的最佳影片、最佳男女主角等
12項大獎提名。片中飾演寶拉的新人露安艾梅哈（Louane
Emera），雖出自選秀節目【法國好聲音】（The Voice），演
出卻一鳴驚人、勇奪今年法國凱薩獎的最佳新人獎。喜劇男星
法蘭西戴米恩（François Damiens）與凱薩獎影后卡琳薇雅
（Karine Viard），則在片中飾演一對個性鮮明的聾啞夫妻，
葷腥不忌、火花四射，讓人看得拍案叫絕！
值得一提的是，《貝禮一家》片中選用了法國知名歌手米歇爾
薩杜（Michel Sardou）多首知名香頌。熱情飛揚的一首【我
要愛你】（Je vais t'aimer），對映寶拉之於初戀的滿心嚮
往。
而由於父母耳聾聽不見，寶拉伴以手語、向父母「唱」出【遠
走高飛】（Je vole）的一場戲，既是全天下子女、對父母愛
的表白，也是邁向成長新頁時的一場喜悅告白，讓觀眾感動得
熱淚盈眶。
這確實是一部非常溫馨感人、但也非常詼諧逗趣的電影小品，
全劇的劇情很單純、演員陣容也不多，主要在於寶拉與父母的
對手互動的戲碼，其實全劇最精彩演出的、莫過於寶拉的父母
，雖無法言語，但透過豐富的肢體語言與熟練的手語演出，讓
這部影片加分不少，特別是寶拉的父母的眼神神韻的傳神演出
與詼諧逗趣的肢體語言，可說是全劇的精隨所在。至於寶拉女
兒的演技，個人卻覺得只有普通的一般演出，因為無法完全入
戲而導致肢體語言的有些僵硬、眼神也經常出現相機意識感，
或許是第一次演出電影所致，但如果寶拉可以更為放鬆心情與
完全入戲的演出，那這部電影將更為完美。
但無論如何，這部幽默詼諧逗趣的法國電影小品，絕對能夠開
啟你我那封閉許久的內心世界，也能適時填滿渴望有家溫暖的
那份盼望與對父母的愛，當然也足以讓青年學子、效法追求自
己理想的那份助力與動力，而對未來的憧憬、想像與盼望，我
想只要肯努力與對心中理想的堅持，那就一定可以實現，就算
最後無法成功，但至少那曾經努力過的那份心與勇氣，也足已
安慰呢。
留法藝術家兼影評人:紀國章敬啟10/07/2015
留言列表
{{ article.title }}