「來自月亮的她，每分每秒都在追求生命的光輝。」生命中所謂
的幸福、快樂來自於不受他人控制，可恣意追求心之所想，但當
時日本根深蒂固的傳統父權社會，女人卻只能是寶物般的附屬品
，由日本古老的古典文學《竹取物語》為藍本，改編的動畫電影
《輝耀姬物語》看完後，或許會有股淡淡的哀傷外，但同時也告
示女人將如何打破傳統與追求自由。
而《輝耀姬物語》題材恰好搭上《星星》韓劇的外星風潮，來自
月亮的輝耀姬為何落入凡塵？從山林中的孩子轉變為人人稱羨的
公主，但始終無法隨心所欲，如同天生的詛咒，富麗堂皇的背後
隱藏的卻是一顆被囚禁的心。
暱稱為「竹子」的輝耀姬，是由伐竹的老爺爺於某天早晨在竹林
所發現，當時，一道光芒從天而降、落入竹林中，就近一看地上
冒出的竹筍竟然如同蓮花綻放，花蕊中竟有個手掌大的美麗小小
姑娘，老爺爺深信這是上天賜予他的禮物，便將小小姑娘帶回家
，當老爺爺的妻子一手抱過這手掌大的小小姑娘時，突然變成一
個嗷嗷待哺的小女娃，夫妻倆便決定在這片大自然的田野山林間
、將這位天賜的小女娃養大成人。
生活在奔放的大自然田野山林間，小女童竹子每天快樂無比，但
隨著她成為亭亭玉立的少女，以及老爺爺某天早晨在竹林中撿到
大把黃金，於是自認為上天交付的使命，就是將竹子拉拔為人人
稱羨的"公主"，過著更好與更為優渥的生活，於是一家三口搬進
京城，住進富麗堂皇的豪華大宅。但是，此時的竹子並不快樂，
每天都鬱鬱寡歡的她，很思念著家鄉的一切人事物，片中朗朗上
口的童謠，洗腦般的重複演唱，除了娓娓道出輝耀姬(竹子)對家
鄉的惆悵思念外，主要是傷心無法與喜歡的童年玩伴男孩、追求
所謂的「自然幸福」。
雖然成為高高在上的公主，吸引皇室貴族青睞，就連日本皇帝也
對輝耀姬楚楚動人的美貌和高雅氣質動心，誓言娶她為妃，而在
傳統古代社會觀念，女人嫁給皇子、貴族是何等殊榮，即便金銀
環繞、綾羅加身，但卻再也聽不見輝耀姬發自內心的大笑，最後
由於日本御帝從背後的強迫擁抱，而讓輝耀姬百般掙扎與憤怒、
終於向月亮吶喊出心中的無比痛楚與想離開這裡的衝動，而迫使
月亮即刻派出迎接使者來迎接"輝耀姬"返回月亮，但此時的她，
卻又很懷念童年時期無憂無慮的山林間田野生活、以及想念童年
時期的玩伴，希望還可以再次與他們相遇、更希望可以繼續與養
育他的父母、回到田野山林間再次一起快樂的生活，因"輝耀姬"
此時渴望的內心，真的還不想如此快速地離開人間與農村山林，
她只是很不喜歡京城的一切而已，但這一切、卻都已經來不及了
。
而這一次動畫導演"高畑勳"推出睽違8年的巨作《輝耀姬物語》
不僅顛覆傳統，把過去女性被認為是男人的附屬品，以及日本
傳統觀念的習慣與壓抑情緒的思想一掃而空，同時顯現高畑勳
一直以來強調，女性展現自覺意識，擺脫傳統束縛的美麗力量
，而舊作《阿爾卑斯少女》也是如此。
此外，《輝耀姬物語》的動畫畫風有別以往，這次特別以日本傳
統的水墨畫風呈現，堪稱是史上製作成本最貴的製作，耗資50億
日圓，突顯最純真的感動，讓觀眾深入其境，一起隨著"輝耀姬"
飛往奇幻國度，追隨生命的最高境界，最後雖然是個悲傷的故事
，但看完後、絕對可以從中理解何謂「生命的寓意」。
沒錯，這真的是一部外在看似快樂、但內在卻是很感傷愛憐的電
影，當然也是一部精彩動人與令人省思的動畫電影，特別是這次
的動畫製作，與以往的日本的動畫電影很不一樣，竟然採用日本
傳統的水墨畫風來表現這部動畫電影，這在成本上應該就
會比傳統動畫的製作會貴上好幾倍、甚至數十倍也有可能，但如
此一來、這部電影動畫不只成本會提高許多倍，那製作動畫的過
程更是會增加數倍的時間才能完成一部動畫長片，如此只在乎電
影動畫的藝術創新展現，"高畑勳"，這位日本電影動畫界的先驅
者，不愧是與日本動畫大師宮崎峻，並列日本電影動畫界最偉大
的電影動畫大師。雖然大家或許對"宮崎峻"比較熟悉，但最早發
表電影與電視動畫卻是"高畑勳"這位導演，甚至有人如此說著:
"高畑勳"的動畫或多或少都有影響後來的"宮崎峻"，雖然兩位只
有相差6歲。
1965年高畑勳與結識的宮崎駿及大塚康生合作，以當時社會因越
戰問題而興起的反戰運動、以及其它訴求的保安鬥爭、勞工運動
等所產生出動蕩不安的氣氛為題材，耗費3年期間執導出個人第
一部劇院電影動畫《太陽王子霍爾斯》。此片票房成績雖非特別
起眼，但卻贏得當時許多正面的影評回應。宮崎駿在事後也評價
高畑勳的《太陽王子霍爾斯》是能夠讓大眾被動畫表現給震撼感
觀的作品。
最後；我想來談談這部電影動畫的製作內涵與其它表現，當然先
前所提到的、這部電影動畫的畫風創意表現，絕對是這部動畫最
為重要的表現元素。這當然要歸功於大導演"高畑勳"的遠見與對
電影動畫藝術創作的那份堅持。再來是要論及這部動畫的前製攝
影與後製剪接的流程，兩者均有非常精湛與無瑕疵的表現。再來
是這部動畫的改編劇本展現，雖是根據以日本古老文學《竹取物
語》為藍本所改編的，但獨創一格的畫風與筆觸、深具內涵的省
思與意涵、並同時強調以人文為本的自覺精神、與令人傷感又愛
憐的劇情展現、在農村與都會之間徘徊環繞童謠之音與對田野農
村故人童年的思念、寂寞思念之心，均透過這部長達137分鐘的
動畫長片，鉅細靡遺的一一展現如此深澳、但又同時單純也簡單
的思念與期盼，這真的是一部發人省思、深具內涵與百年難得一
見的優質動畫電影。
留法藝術家兼影評人、紀國章敬啟12/06/2014
留言列表
{{ article.title }}